koperta jelentése
levélboríték
középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
További hasznos idegen szavak
műszaki elszívó berendezésnémet Exhaustor ‘ua.’, lásd még: exhausztió
sűrű, alaktalan, formálható anyag, pép, gyurma
halom, halmaz, tömeg
latin massa ‘tészta, lágy tömeg’ ← görög madza ‘tészta, árpakenyér’, tkp. ‘dagasztott dolog’ ← masszó , tkp. mag-szó ‘dagaszt’
A koperta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vendéglátói vállalkozás pontos elszámolási kötelezettség nélkül a pártállami időkben
(?) hazai német gebin ← német Gewinn ‘haszon, nyereség’ ← winnen ‘nyer’
biológia a testhőmérséklet alkalmazkodó képessége a környezet hőmérsékletéhez az állatvilágbantudományos latin poikilothermismus ‘ua.’, lásd még: poikiloterm , -izmus
fizika cseppfolyóskereskedelem pénzben meglévő vagy könnyen pénzzé tehető, folyósítható (vagyon, tőke)német liquid ‘ua.’ ← latin liquidus ‘folyékony, tiszta, átlátszó’ ← liqui ‘folyik, híg’lásd még: likőr , likváció , liquet , liquor
kisajtolás
angol extrusion ‘ua.’, lásd még: extrudál
vallás a rabbik vallásos tanításával kapcsolatos, azon alapulóújkori latin rhabbinicus ‘ua.’ ← görög rhabbi ‘rabbi’ ← arámi többes szám rabbín ‘mesterek, rabbik’ ← rab ‘mester’
öltözködés selyemmel borított hajtókájú férfizakó mint alkalmi viseletilyen kabáttal kiegészült öltöny
angol smoking (jacket) ‘dohányzó(zakó)’ ← smoke ‘dohányzik’ ←smoke ‘füst’lásd még: smog
szemfényvesztő, cirkuszi bűvész
filozófia az illuzionizmus hívenémet Illusionist ‘ua.’, lásd még: illúzió
geológia földrengésjelző műszer, amely a rezgések erősségét önműködően rögzítiangol seismograph ‘ua.’: lásd még: szeizmikus | görög graphó ‘ír’
kiejtése: delkredere
kereskedelem különleges kezesség, a bizományost terhelő felelősség a vele szerződő harmadik személy szerződésszegéséértolasz , ‘ua.’, tkp. ‘a bizalom alapján való’ ← credere ‘hisz, megbízik vkiben’ ← latin credere ‘hisz’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) művelési, művelődési, kulturális
német Kultur- ‘ua.’, lásd még: kulturális
kiejtése: koledohholitiázis
orvosi kövesedés az epevezetékbentudományos latin , ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | dokhé ‘edény’ | lásd még: litiázis
lovas díszfelvonulás
átvitt értelemben események, benyomások tarka forgataganémet Kavalkade ← francia cavalcade ‘ua.’ ← olasz ca-valcata ‘sétalovaglás’ ← cavalcare ‘lovagol’ ← cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’lásd még: caballero , gavallér
kémia készülék a színerősség, színtelítettség mérésérenémet Chromatometer ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög metreó ‘mér’
